jueves, 25 de agosto de 2011

Monumento a Taras Shevchenko (Buenos Aires)


El Monumento a Taras Shevchenko se inauguró en Buenos Aires en 1971. Fue donado por la comunidad ucraniana de la Argentina, con motivo de cumplirse, dos años antes, los 75 años de la llegada del primer contingente de Ucrania. Recuerda al poeta y pintor de ese país.
La figura en bronce fue realizada por Leo Mol (ucraniano), y el relieve, de dos faces, en granito por Orio Dal Porto (argentino).
Sobre el basamento de granito rojo dragón hay grabadas varias inscripciones. Una de ellas resume su historia:

En efecto, el 27 de abril de 1969 se colocó la piedra fundamental en la Plaza Antonio Páez, del Parque 3 de Febrero, y fue inaugurado el 5 de diciembre de 1971. La elección del escultor se hizo por concurso, y recayó en Leo Mol (Leonid Molodozhanyn), ucraniano que vivía en Canadá. El relieve alegórico en granito lo realizó el escultor argentino Orio Dal Porto.
Aunque fue donado al gobierno de la ciudad de Buenos Aires, en 1984 la Fundación Taras Schvechenko se hizo cargo del monumento.




En la escultura el poeta se muestra envuelto por una capa que supuestamente es agitada por el viento.

Cuando soy muerto, entiérreme

En mi Ucrania querida,
Mi tumba sobre un montón grave alto
En medio del llano que se separa,
De modo que los campos, las estepas ilimitadas,
La orilla de hundimiento del Dnieper
Mis ojos podían ver, mis oídos podían oír
El rugido poderoso del río.

No hay comentarios:

Publicar un comentario